Sunday, 26 July 2015

RADHAE RADHAE (Hindi and English)




Hansh letay ho tum, kitni asaani say Kanha
Makhan misri khub kayiee bachpan mein,
Ussi ka asar aur chehrae pay raunak dikhay...


Khud bhi khayae, gwalano ko bhi diya,
Itnay sae bhi jo mann na bhara,
bula kay hanuman ki toli ko diya...


Hum hi tum kyu bisray Kanha...
Jo raat aur din tumhari naam japti rehi...
Hansh lo tum, khul kay nirmohi...


Moh toh rahega Gopiyo sang tumhay,
Par RADHA hi dikhaegi, sab mein tumhay...
Prem ka nam agar aayega pehlay Makhan Chor!
RADHAE RADHAE ka naam,
Prem say pehlay gunjagi..


KRISHNA sukh hi RADHAE sukh
Gunj uthae sagal...
RADHAE RADHAE MOHAN PYARE
RADHAE RADHAE gunjay chahu aur... _/\_


Meera mein aur naam Radha ka lenay say,
Agar mil jao Kanha tum...
Radhae Radhae ka naam bhi gaon
Geet sargam ek kar dun...
Darshan dey kay kar dena tript tum
Radhae Radhae _/\_

In English:

How easily the enchanted Smile comes to you, O Kanha!
The delicacies reflecting clearly on your face...
Not only did you enjoyed it yourself
But, shared it with your friends too,
And, as if it was not enough
You shared it with the group of Hanuman troops!

Why was I forgotten Kanha?
Who lives in and sings praises of Love for you
Laugh aloud, merciless...
I know you care less!

Though you would talk lovingly, with all your Gopis...
Radha is, what you will see in them!
When the name of Love will come first...
Radha will be sung, and known first!

Krishna's Happiness, is Radha's Consciousness!
Echoes and re-echoes everywhere!
Radha Radha, Krishna's Love...
Radha Radha can be heard everywhere!

The Meera that is I am,
If by taking Radha's name...
You agree to give a glimpse of yours!
Putting all my skills together,
The poetess will sing the name of Radha...
Then, my dearest Kanha...
Make me ONE with your name thus!
RADHAE RADHAE _/\_


Pic Courtesy: Google

No comments:

Post a Comment